Chairman's Blog
Amoris laetitia: a preliminary conclusion
 |
| High Mass of Requiem at the LMS Priest Training Conference, Prior Park. |
I've done a series of posts about the Exhortation now, focusing on particular passages. I must confess that it has not conformed to my expectations, and I suspect those of many, if not most, people. I had been expecting a more explicit addressing of the pastoral issues which have been so discussed in the last two years or so, with some practical guidance for priests, for example, about offering Holy Communion to couples in illicit unions. Instead, it has offered us a lot of discussion at a slightly more abstract level, and explicitly refused to make new rules, instead drawing our attention to a number of relevant factors, without telling us how to weigh those factors against each other.
It was predictable that different people would point to different passages and claim victory for different views. However, Pope Francis has deprived liberals (and depressed conservatives) of any passages (at least, which I have as yet got into focus) which say simply and clearly even that pastoral practice should change in a particular direction. The other thing he had not done is what we had at the end of the last Synod, which was a condemnation of the excesses of both sides of the debate.
As far as these more abstract discussions go, among a lot of other things, some very helpful, we have passages which take seriously some of the arguments made by Cardinal Kasper about the difficult situation some people find themselves in.
Thus, Kasper argued (so far as I could tell) that grave sins, done in full knowledge of their gravity, could be compatible with the life of grace, and therefore with reception of Holy Communion, because of the psychological difficulty of avoiding them, and of the need to maintain a home for the children of an adulterous relationship. The Exhortation mentions all the elements of this view, but it doesn't, quite, draw Kasper's conclusion.
Thus we hear that, just because a couple is in an illicit union on some definition or other, doesn't mean that they are in a state of mortal sin. There may be complicating factors. True: for example, there may be a failure of moral knowledge, or the couple may be living as 'brother and sister', or they may just have gone to Confession and be working things out. The subsequent discussion, however, does not appeal to any of these possibilities. Instead, it draws attention to other kinds of complication, which, while interesting and important, won't stop acts of adultery being mortally sinful, such as a concern for the health of the relationship in light of the children, force of habit, and other psychological impediments to a conversion of life. Then again, the Exhortation doesn't draw the conclusion that the second kind of complicating factors are such that the sins committed are not mortal. It leaves that up to the judgment of pastors...
It is open to people to say: this is teaching by hint, or 'dog-whistle'. But it also raises the question: if the Pope really wanted everyone to conclude that, for example, an adulterous couple with a strong habit of vice and a child whose home is underpinned by the sinful relationship, can receive sacramental absolution without a firm purpose of ending their acts of adultery, why did he not just say so? If the Pope did want to say that, and drew back from saying it, I suppose his reason must have been a concern not to cause things like scandal, schism, and an open break with the teaching of the recent Papal Magisterium, not to mention Scripture and the Fathers. On this presupposition, it is a deliberate decision, and the way we understand the teaching must respect the fact that the decision was made as it was. The Pope could have told adulterers to go to Communion with a light heart; he did not do so.
Catholics attached to the liturgical traditions of the Church, Catholics who seek to live in organic continuity with their predecessors in terms of belief, practice, liturgy and spirituality, are very familiar with this way of proceeding. I could list a dozen examples of Popes and other organs of the Church issuing documents which seemed, if not actually motivated by a rejection of traditional teaching, then are at least motivated by a desire not to be in conflict with those who reject it, to a greater or lesser extent. I have listed a number of examples here. In these documents, however, the rejection of the traditional teaching is never made quite explicit. On the contrary, lip service is made to the old teaching, sometimes very emphatically, while its practical implications are quietly swept away.
The practical implications of the Church's teaching about adultery include refusing Communion to adulterers, if the adultery is public. It may be that, with the subtle encouragement of the arguments of this Exhortation, that will be swept away, at least, even more than it already has been. There is a great difference, however, between this process and one in which priests are explicitly told that public sinners should be admitted to Communion.
Why? Because priests who doen't respond to the hints, if that is what they are, will not be in such a disastrously weak position they would have been in, had the Pope made an explicit change to Canon Law and the Catechism. I am thinking of their vulnerability not only to discipline within the Church, but against the secular law: I discussed the problem here.
Furthermore, in this case, as with a myriad of other cases over the last half century, we are not in a situation of a Pope explicitly teaching heresy. We can say whatever we like about how he should have been clearer, should have reiterated this or that teaching: perhaps he should. But he is not publicly and explicitly teaching heresy. This is important; it makes a big difference. Popes can teach heresy, they are not protected from doing that except under very specific conditions, and it has happened more than once in the history of the Church. It didn't happen yesterday, for all that the Exhortation was unclear or confusing. Even if we say it was malicious, even if we suppose that the Pope is a heretic in his heart, the document that we have before us does not contain propositions incompatible with the teaching of the Church - at least, that's my view, for what it is worth.
What we have now is not the final melt-down of the Church. We have, perhaps, a negative step, but if so it is one of many. We may perhaps say that the teaching of the Church is not as clear as it was, but this obscuring of the teaching has been a long, slow process. More serious, I think, by far, than Amoris laetitia, was the deliberate removal of dozens and dozens of references to sin, God's anger, damnation, repentance, penance, and grace, from the prayers of the liturgy, which happened with the promulgation of the 1970 Missal. That was a disaster for the Church, and the consequences continue to make themselves felt. It wasn't the proclamation of heresy: no, and that makes the whole sorry business harder to combat, in some ways. But in another way it means that there is something we can each and every one of us do, to reinforce the threatened truth: and that is, to pray the ancient liturgy, and to promote it.
See also my post on Pope Francis on the Mandatum and liturgical developments under his predecessors.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Amoris laetitia footnote 329: on the moral necessity of adultery
 |
| Gestures pointing towards the reality of Christ's presence in the Blessed Sacrament. At LMS priest training conference, Prior Park. |
Section 298, with footnote 329, warrants comment. Here is the text.
The divorced who have entered a new union, for example, can find themselves in a variety of situations, which should not be pigeonholed or fit into overly rigid classifications leaving no room for a suitable personal and pastoral discernment. One thing is a second union consolidated over time, with new children, proven fidelity, generous self giving, Christian commitment, a consciousness of its irregularity and of the great difficulty of going back without feeling in conscience that one would fall into new sins. The Church acknowledges situations “where, for serious reasons, such as the children’s upbringing, a man and woman cannot satisfy the obligation to separate”.
Note (329): JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio(22 November 1981), 84: AAS 74 (1982), 186. In such situations, many people, knowing and accepting the possibility of living “as brothers and sisters” which the Church offers them, point out that if certain expressions of intimacy are lacking, “it often happens that faithfulness is endangered and the good of the children suffers” (SECOND VATICAN ECUMENICAL COUNCIL, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 51)
First, let's see what is being referred to.
Familiaris consortio 84 includes this passage:
Pastors must know that, for the sake of truth, they are obliged to exercise careful discernment of situations. There is in fact a difference between those who have sincerely tried to save their first marriage and have been unjustly abandoned, and those who through their own grave fault have destroyed a canonically valid marriage. Finally, there are those who have entered into a second union for the sake of the children's upbringing, and who are sometimes subjectively certain in conscience that their previous and irreparably destroyed marriage had never been valid.
Yup, the language was there back in 1982 under Pope St John Paul II. It goes on:
However, the Church reaffirms her practice, which is based upon Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced persons who have remarried. They are unable to be admitted thereto from the fact that their state and condition of life objectively contradict that union of love between Christ and the Church which is signified and effected by the Eucharist. Besides this, there is another special pastoral reason: if these people were admitted to the Eucharist, the faithful would be led into error and confusion regarding the Church's teaching about the indissolubility of marriage.
Reconciliation in the sacrament of Penance which would open the way to the Eucharist, can only be granted to those who, repenting of having broken the sign of the Covenant and of fidelity to Christ, are sincerely ready to undertake a way of life that is no longer in contradiction to the indissolubility of marriage. This means, in practice, that when, for serious reasons, such as for example the children's upbringing, a man and a woman cannot satisfy the obligation to separate, they "take on themselves the duty to live in complete continence, that is, by abstinence from the acts proper to married couples."
So curiously, while making appeal to the precedent of the language of Familiais consortio in the first paragraph I've quoted, Amoris laetitia appears to want to qualify the message of the other two quoted paragraphs, from the same section.
What does Gaudium et spes 51 say, in context? I've emboldened the phrases quoted by Amoris laetitia (which is using a different English translation and is quoting selectively).
This council realizes that certain modern conditions often keep couples from arranging their married lives harmoniously, and that they find themselves in circumstances where at least temporarily the size of their families should not be increased. As a result, the faithful exercise of love and the full intimacy of their lives is hard to maintain. But where the intimacy of married life is broken off, its faithfulness can sometimes be imperiled and its quality of fruitfulness ruined, for then the upbringing of the children and the courage to accept new ones are both endangered.
To these problems there are those who presume to offer dishonorable solutions indeed; they do not recoil even from the taking of life. But the Church issues the reminder that a true contradiction cannot exist between the divine laws pertaining to the transmission of life and those pertaining to authentic conjugal love.
This is a very interesting passage of Gaudium et spes. The Council Fathers are pointing to a problem with the practice of periodic sexual abstinence in marriage, to limit family size, which we would do well to bear in mind. Sexual union, open to life, of a married couple, serves to unite them as a couple. To exclude this from a marriage carries dangers: it can lead to temptations to infidelity, and to a breakdown of a proper attitude of openness to life. The teaching here is that 'Natural Family Planning' should be used sparingly. The passage goes on the condemn clearly the use of 'dishonourable' alternatives to NFP, which promise the continuation of sexual intimacy, stripped of its openness to life.
Amoris laetitia proposes a parallel with the situation of a couple engaged in an adulterous relationship. There certainly is a parallel. Not only can sex serve to give a degree of unity to a couple outside of marriage, this is one way the immoral nature of sex outside marriage manifests itself. Infidelity undermines the marriages of adulterers. Fornication creates an emotional and even spiritual bond without the protection of the committment of marriage. Sexual relationships outside marriage can become very intense: the bond can be very strong. It frequently happens, outside marriage, in a relationship initiated on the basis of sexual attraction, that the sexual bond is the only thing holding the couple together. The couple may find they have little else in common, and when the fires of passion subside, the relationship collapses. Such collapse can even happen when sex is only temporarily unavailable because of absense, illness, or after childbirth. We all know this: such relationships are flimsy, and that is exactly why they are unjust to the children.
Does it follow that people engaged in sex outside marriage should keep on commiting mortal sins in order to preserve their immoral relationships? Obviously not. But what if their immoral relationships have elements of fidelity and genuine charity? What if the stability of the immoral relationship is needed for the upbringing of the children of the relationship?
These are the questions reported by Amoris laetitia. Read the key sentence, in the footnote, again.
In such situations, many people, knowing and accepting the possibility of living “as brothers and sisters” which the Church offers them, point out that if certain expressions of intimacy are lacking, “it often happens that faithfulness is endangered and the good of the children suffers”
Note again, as I pointed out in previous posts, the possibility of moral ignorance is explicitly ruled out: Amoris laetitia has no interest in suggesting that the sins of a couple in an illicit union are not mortal because of ignorance of the rules. This was a common strategy among liberal priests in relation to contraception in the 1970s. No, we have moved on from that option. Rather, the question is raised: will it not do harm, to follow the rules? It asks the question; it does not provide the answer.
As a matter of fact the answer is provided by the two documents referred to in the footnote. Gaudium et spes rejects the 'dishonourable' means of limiting family size precisely whilst acknowledging the harm which can come to a marriage by denial of sex. Familiaris consortio demands a denial of illicit sex precisely whilst acknowledging the value of maintaining a common home for the children of the adultery.
The way the passage and the footnote present the question, and fail to articulate an answer, does not appear to be pointing towards the responses made by those two documents. It is rather easy, in fact, to read it as pointing in the opposite direction. The question posed by 'many people' points towards a dilemma in which there is no non-sinful option. I have already quoted and discussed the claim made slightly later in the document, in section 301:
A subject may know full well the rule, yet have great difficulty in understanding “its inherent values”, or be in a concrete situation which does not allow him or her to act differently and decide otherwise without further sin.
Looking at the two sentences together, the dilemma seems to be not exactly between two or more sinful options ('press the button and one man will die; do nothing and two men will die': academic ethicists love that kind of question), but between a sinful action and the risk of a greater sin later on. In Brideshead Revisited, Julia presents such a dilemma to her confessor: she can sleep with her fiancé Rex, or he will predictably fornicate with other women, which would be morally worse. In Evelyn Waugh's great phrase, 'the gentle old Jesuit would not give way.' No, no, absolutely not.
It is never justified to sin in order to avoid another sin. An example considered by St Augustine was suicide to avoid illicit sex. Augustine comments: in choosing to sin, we 'choose sin over innocence'. This is how morality works, in the Catholic tradition and, for that matter, in common sense. We aren't free to do whatever it takes to minimise the number of sins likely to be committed: lying to stop others lying more and worse, or murdering to stop more and worse murders. No, we are bound ourselves to avoid certain actions, and that limits the morally possible options we have. It would be convenient, or might seem so, if, as we seek the common good, we can take some short cuts and assassinate a few people, steal a few things, break a few laws, but no, we must go the long way round, and advance the common good by morally licit means.
This applies to our personal lives, as well as to public projects and politics. If your adulterous relationship isn't sustainable without sex, that is no justification at all for continuing the sex. If your children's education requires you to embezzle money from your employer, that is no justification at all for embezzlement. If your personal safety as a mafia thug requires you to beat up a series of people your bosses tell you to beat up, that is no justification at all for you to beat them up. We can sympathise with people in these situations, but they need to do the right thing. They need to free themselves from the apparant dilemma by accepting that they may not be able to prevent some bad things happening. There is, in truth, no real dilemma, no question of doing one wrong thing or else another wrong thing. There are options which are ruled out, morally, and there are options which are open to us. Of the latter, we must make the best of a situation which may be difficult, or disastrous. We can't try to solve our practical problems by committing injustices against others.
It may be this passage, and others like it, which make Cardinal Kasper think his position had been vindicated, since he has been advancing arguments about moral dilemmas, which I discussed here. As I have noted, however, the implications in this passage are not made explicit. I need to say more about the significance of a document which appears to encourage error, without explicitly doing so, but I have already pointed out that a pattern of pointing away from the teaching of the Church, when traditional practice and earlier documents point towards it, is a well-established one in the Church since the Second Vatican Council.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Amoris laetitia: that footnote 351
 |
| Fr Magdala Mari F.SS.R. performs the Ritus Aspersionis. Outside Eastertide, the accompanying chant is about how we want to washed 'whiter than snow.' In Eastertide, the focus is on the flow of this cleansing water, from the side of Christ on the Cross. |
A passage making the same kind of point as the one I discussed in my last post is embellished with a footnote which has raised eyebrows - and was flagged up in the press conference. It is part of section 305.
Because of forms of conditioning and mitigating factors, it is possible that in an objective situation of sin – which may not be subjectively culpable, or fully such – a person can be living in God’s grace, can love and can also grow in the life of grace and charity, while receiving the Church’s help to this end.
Note (351): In certain cases, this can include the help of the sacraments. Hence, “I want to remind priests that the confessional must not be a torture chamber, but rather an encounter with the Lord’s mercy” (Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium [24 November 2013], 44: AAS 105 [2013], 1038). I would also point out that the Eucharist “is not a prize for the perfect, but a powerful medicine and nourishment for the weak” (ibid. , 47: 1039).
While this might be as clear as one might like, I don't see what the fuss is about here.
On the main text, it is perfectly true that one can commit an act which is objectively sinful, without incurring the guilt of a subjective sin, if one is non-culpably ignorant that the act is sinful. This may be the result of ignorance about the nature of the act, as well as about the application of the moral law to the case at issue. 'Conditioning', in the sense of one's moral and practical education, may be involved in such mistakes.
It should be mentioned that ignorance of the most general principles of the Natural Law is not, in fact, possible, since is it written on our hearts (Romans 1:19f). Aquinas explains, accordingly, that moral ignorance is possible only of specific applications. Suprisingly, he then gives the example of ancient Germans apparantly not knowing that theft was wrong, which suggests that pretty basic parts of the Natural Law could still be at issue. Nevertheless, none of this is any use to liberals, as section 301 (discussed in my last post) makes clear, because the cases they want to focus on don't involve moral ignorance, however widely or narrowly construed. On the contrary, they want to talk about lifelong, practicing Catholics, well-informed about the Faith, constantly on the phone to the bishop and writing to the Catholic papers, 'churchy' people, or, as they say in Austria, 'candle cormorants' ('kurzlschlucker'). People who pay the Church tax. And naturally, if ignorance were an issue, it could be dispelled by a little teaching.
In light of this, the footnote, which anyway only repeats what Evangelii gaudium already said, is a statement of the obvious. The phrase 'the confessional must not be a torture chamber, but rather an encounter with the Lord’s mercy', reminds me of the splendid Fr Magdala Maria F.SS.R. at our recent Family Retreat, who after telling about the danger of eternal damnation in classic Redemptorist fashion, reminded us that his spitirual father and model, St Alphonsus, was 'a lion in the pulpit and a lamb in the confessional'. No one should be too afraid to go in the box.
And what of the Blessed Sacrament? Is it 'not a prize for the perfect, but a powerful medicine and nourishment for the weak'? Yes, this is perfectly true. Not for those in mortal sin - no, they are not weak, they are dead. They need to be brought back to life by sacramental absolution, in Confession. But when you crawl out of the Confessional, alive but weak, you should go to Holy Communion, and do so frequently.
Perhaps Pope Francis meant something else? I can only comment on the text we have. It went through a complicated process of editing and refinement, no doubt. Efforts were made, as they always have been made with important documents, to avoid statements which are wrong. At any rate in this passage, those efforts were successful.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Amoris laetitia: Is it possible to keep the Natural Law?
One very puzzling thing that Amoris laetitia says is this, from Section 301.
... it is can no longer simply be said that all those in any “irregular” situation are living in a state of mortal sin and are deprived of sanctifying grace. More is involved here than mere ignorance of the rule. A subject may know full well the rule, yet have great difficulty in understanding “its inherent values”, or be in a concrete situation which does not allow him or her to act differently and decide otherwise without further sin. As the Synod Fathers put it, “factors may exist which limit the ability to make a decision”.
There is then a reference to Aquinas' Summa Theologica (and the De Malo), and to the Catechism on mitigating circumstances.
A natural reading of this, which would also seem needed by the argument which follows about what we can expect of people in regard to straightening out their lives, would be simply this: sometimes it is actually impossible to follow the objective dictates of Natural Law, and for that reason people can't be blamed for not following them: and that in this we are talking about people in a state of grace. There is also the suggestion that people may be in a dilemma (or 'perplexity') in which there is no non-sinful option.
We need to keep in mind the teaching of the Council of Trent, Chapter XI.
But no one, how much soever justified, ought to think himself exempt from the observance of the commandments; no one ought to make use of that rash saying, one prohibited by the Fathers under an anathema,-that the observance of the commandments of God is impossible for one that is justified. For God commands not impossibilities, but, by commanding, both admonishes thee to do what thou are able, and to pray for what thou art not able (to do), and aids thee that thou mayest be able; whose commandments are not heavy; whose yoke is sweet and whose burthen light. For, whoso are the sons of God, love Christ; but they who love him, keep his commandments, as Himself testifies; which, assuredly, with the divine help, they can do.
This is infallible teaching, as expressed in the following Canon:
CANON XVIII.-If any one saith, that the commandments of God are, even for one that is justified and constituted in grace, impossible to keep; let him be anathema.
The reference to Aquinas made in the footnote to this passage is not helpful. Summa Theologica IaIIae Q65 a.3 ad 2 is about impediments to the exercise of certain virtues, but far from being impediments which excuse the agent in failing to fulfill a duty, these are impediments which don't stop the agent from acting on the virtue. It is a reference to Aristotle's theory that the excercise of a habit (good, bad, or mechanical) gives pleasure unless the exercise is 'impeded'; Aquinas is simply pointing out that impediments are more likely when the virtue has not been acquired by a process of training and habituation over time, but by an infusion of grace from God. This abstruse issue is completely irrelevant to the matter at hand, and makes me wonder about the intellectual integrity of the people advising Pope Francis at this point in the document.
Reference to the Catechism's considerations about mitigating factors such as duress, inadvertance, habit and so forth is also potentially misleading. Mitigating factors are mitigating: they don't change a bad action into a good one, but reduce the degree of guilt we bear for an objectively wrong action. Does this include making an action which could be a mortal sin into a non-mortal sin? Well, in mortal sin the agent must be conscious of the gravity of the act, and various factors can indeed obscure this for an agent. The odd thing about this paragraph, however, is that it does not want to focus on factors which affect the agent's knowledge of an action's gravity: 'More is involved here than mere ignorance of the rule.' What are we supposed to make of that? It is precisely ignorance of the rule, or the way it applies in a particular case, which is key in claiming that an objectively gravely wrong action is not a mortal sin, and that therefore the agent has not necessarily lost the state of grace.
It is hard to avoid the impression that this paragraph is trying to create a casuistic space for the idea that someone who is living a life of - for example - institutionalised adultery, in an illict marriage, who is perfectly aware of the teaching of the Church and equally aware that he and his supposed spouse are not free to marry each other, could be in a state of grace, and therefore could appropriately and fruitfully receive Holy Communion.
But that view is false. If you know that what you are doing is gravely sinful, and keep on doing it, you have committed a mortal sin and are not in a state of grace. Habits, duress, the needs of the children of the supposed marriage and all sorts of things can make it psychologically difficult to undergo the necessary conversion of heart: certainly. But God's mercy is available even for such sinners. Not the false mercy of leaving in their sin, but the mercy of granting them the grace of repentance and forgiveness.
Compare the parents of a family whose prosperity is founded upon some kind of grave injustice: a mafia family, say, whose money comes from extortion, kidnapping, and other crimes. All kinds of habits and duress will make repentance difficult. The obligation to support one's children creates a dilemma, also, for the parents, whose livlihood depends on grave sins. But none of this means that repentance is impossible, and while it would be a sin to plunge one's family into danger and poverty by intention or by negligance, it is not a sin to cause this result as a side-effect of leaving a gravely sinful lifestyle. In this case the subsequent danger and poverty are attributable, in fact, to earlier sins of the parents catching up with them. In other cases, even this may not be true: Blessed Franz Jägerstätter, an Austrian Catholic who refused to fight for the Nazis in 1943, left his young family in a vulnerable state when he went to his heroic death, but that was not wrong, because he was doing his duty.
Amoris laetitia does not make any definitive rules for or any changes to Canon Law; nor does it explictly contradict or re-write the Catechism, Pope St John Paul II's Familiaris consortio, or any other document which states the teaching of the Church: that public sinners should be refused Communion, and that those in a state of mortal sin cannot receive Communion fruifully. Instead it invites, more forcefully and authoritatively than before, that we should all treat individual cases on their merits. And so we should. It would be unfortunate if we did so on the basis of confusion about what mortal sin is.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Pope Francis on Fatherhood and authority
 |
| Children in Mass at the recent Family Retreat, |
Since the Post-Synodal Exhortation Amoris laetitia is not the bombshell many were assuming, confining itself, on the 'hot button' issues, to what appears to be a restatment of the status quo (priests have to assess matters case by case, Holy Communion is not a reward for perfection etc. etc.), here is something which other news sources may neglect, but which was mentioned briefly in the Press Conference: the Holy Father has a surprising amount to say about Fathers. Surprising only because it is a subject, as I have lamented on this blog, which has been somewhat neglected in the Church. So here is a long quotation, sections 175-177. (Mothers are discussed in the immediately preceding sections. I don't include the footnotes, which refer to the sources of the internal quotations: mostly speeches of Pope Francis himself.) The full text is here (h-t Edward Pentin).
A mother who watches over her child with tenderness and compassion helps him or her to grow in confidence and to experience that the world is a good and welcoming place. This helps the child to grow in self-esteem and, in turn, to develop a capacity for intimacy and empathy. A father, for his part, helps the child to perceive the limits of life, to be open to the challenges of the wider world, and to see the need for hard work and strenuous effort. A father possessed of a clear and serene masculine identity who demonstrates affection and concern for his wife is just as necessary as a caring mother. There can be a certain flexibility of roles and responsibilities, depending on the concrete cirumstances of each particular family. But the clear and well-defined presence of both figures, female and male, creates the environment best suited to the growth of the child.
We often hear that ours is “a society without fathers”. In Western culture, the father figure is said to be symbolically absent, missing or vanished. Manhood itself seems to be called into question. The result has been an understandable confusion. “At first, this was perceived as a liberation: liberation from the father as master, from the father as the representative of a law imposed from without, from the father as the arbiter of his children’s happiness and an obstacle to the emancipation and autonomy of young people. In some homes authoritarianism once reigned and, at times, even oppression”. Yet, “as often happens, one goes from one extreme to the other. In our day, the problem no longer seems to be the overbearing presence of the father so much as his absence, his not being there. Fathers are often so caught up in themselves and their work, and at times in their own self-fulfilment, that they neglect their families. They leave the little ones and the young to themselves”. The presence of the father, and hence his authority, is also impacted by the amount of time given over to the communications and entertainment media. Nowadays authority is often considered suspect and adults treated with impertinence. They themselves become uncertain and so fail to offer sure and solid guidance to their children.
A reversal of the roles of parents and children is unhealthy, since it hinders the proper process of development that children need to experience, and it denies them the love and guidance needed to mature.
God sets the father in the family so that by the gifts of his masculinity he can be “close to his wife and share everything, joy and sorrow, hope and hardship. And to be close to his children as they grow – when they play and when they work, when they are carefree and when they are distressed, when they are talkative and when they are silent, when they are daring and when they are afraid, when they stray and when they get back on the right path. To be a father who is always present. When I say ‘present’, I do not mean ‘controlling’. Fathers who are too controlling overshadow their children, they don’t let them develop”. Some fathers feel they are useless or unnecessary, but the fact is that “children need to find a father waiting for them when they return home with their prob-lems. They may try hard not to admit it, not to show it, but they need it”. It is not good for children to lack a father and to grow up before they are ready,
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
New Catholic School in Bedfordshire
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Photos from the Family Retreat
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Is Mass in the vernacular inaudible?
In the Catholic Herald of 18th March, Ann Widdecombe suggested that it frequently is: so much so, that with the withdrawal by her parish priest of sheets with the proper prayers and readings printed on them, she has resorted to using a hand missal, as have many others in her parish.
There have been a lot of complaints from liberals about the unintelligibility of the vocabulary of the 2011 English translation, which contains hard words like 'ineffable', 'venerable' and 'contrite', but Widdecombe's difficulty is a separate issue entirely. She wants a printed text to look at because she can't understand badly read or heavily accented lections, mumbled psalms, or words overlaid with the crying of babies. (Her article is not on the Catholic Herald website, but on the right is the money quote.)
We can all sympathise with Widdecombe's problem, but her solution suggests something very strange and very un-liturgical: a group of people simultaneously reading a liturgical text is no-one idea of a common act of worship. The problem has arisen because, odd as it may seem, putting the liturgy into the vernacular has not made it accessible to the congregation, even when it is the congregation's own vernacular. If people feel the need to follow the text in a printed form, then they might as well be hearing the Mass in Latin.
Widdecombe is right: it is quite difficult hearing and understanding a text being read out. I had a formative experience as a graduate student attending a small academic conference, where the speakers used the complete range of approaches to giving their talks: from the word-by-word reading of a text, at one extreme, to the complete ex tempore experience. It became very clear that, in reading a text, the modulations of the voice, so important to make spoken English readily intelligible, tend to be flattened out. This is less so if the text is very familiar, or even learnt off by heart, but this still doesn't come out in a conversational way. A carefully prepared, but note-free talk from the energetic American ethical theorist Brad Hooker was positivly electrifying, by comparison with many other presentations. The trick was that he knew exactly what he wanted to say, but hadn't selected the words and phrases in advance: he was just telling us his ideas, as he might have done in the course of an animated conversation.
 |
| Douglas Adams' permanently depressed robot, Marvin. |
Such an approach is of course impossible for readers in church, and as different from a liturgical experience as can be imagined. This contrast, however, between how readily we can grasp the meaning of ex tempore speech, and the more solemn proclamation of venerable liturgical texts, has not been sufficiently taken into account in the debate about 'having the Mass in English'. A lay reader at Mass, with little or no training, who may never have seen the text before and may have difficulty understanding it at first glance (no shame there, of course), straining to avoid the smallest error in reading it out, is predictably going to sound as enthralling as Marvin the Paranoid Android. Give the poor lector an unfamiliar accent and a little stage-fright and, yes, the congregation will be reaching for their little sheets or missals.
What if the reader is highly trained, and manages to inject the text with suitable solemnity? This is likely to obscure the meaning in a somewhat different way. Again, conversational modulations of the voice will be flattened out, this time on purpose: you don't actaully want the Epistle to sound like a racy story told in the pub. Before we get too excited, like Ann Widdecombe, about how well the Anglicans do it - or once did - bear in mind that they had two huge advantages: a semi-professional cadre of lectors (the Parish Clerk et al.: no chance of it being a form of liturgical participation for the ordinary pew-sitter), and the ancient, one-year Lectionary, (almost) identical in the Book of Common Prayer and the 1962 Roman Missal. The familiarity of the readings makes it possible to undertand them even if they are read in a somewhat stylised way. Or, for that matter, in Latin...
So, remind me again, what exactly was the point of having the Liturgy of the Word in the vernacular?
The advantages of Latin are many. First, it makes possible the use of the ancient tradition of chanting the text, which is a major aspect of the Latin Church's musical patrimony, one which has been unjustly taken away from most Catholics. Again, whether sung or said, a Latin text is equally possible for people of any language to follow: if they want translations into their preferred language, whether Polish or Irish, they can have them. If they are going to equip themselves, like Ann Widdecombe, with a hand missal, for major languages they can even choose their own translation in the Extraordinary Form, since unlike with the Novus Ordo a hand-missal is just an aid to devotion, not an official liturgical book tied to whatever version of the vernacular lectionary the local bishops have adopted.
Yes, hand missals for the EF can be revised and updated without the agreement of the entire English-speaking (or Francophone, or German, or whatever) world. As a matter of fact, the effort to approve a new version of the English Lectionary was abandoned in 2014, becuase of the difficulty of getting everyone to agree about it. OF Mass-goers are going to be listening to the long-superceded, 1966 'Jerusalem Bible' version, justly derided for being a translation not from the ancient languages but from French, for many years to come.
But above all, the use of Latin for the lections serves to make the point that the whole of Mass is an offering to God: as Vatican II said, the whole of Mass is a single act of worship (Sacrosanctum Concilium 51). It is misleading to imagine the Liturgy of the Word as didactic (teaching) rather than latreutic (worshipping): all parts of the Mass contain texts edifying to the Faithful, but all are in the service of God, in praise and thanksgiving. It is part of a sacred time, and the use of a sacred language is appropriate. Perhaps if this reality was more vividly presented to Ann Widdecombe's fellow parishioners, they wouldn't be quite as keen to keep their noses in a book while the Holy Sacrifice is taking place just a few feet away from them in the Sanctuary.
But then, with more than a dozen Eucharistic Prayers to choose from, is there any part of the Ordinary Form Mass with which they could even gain the kind of easy familiarity regular worshippers at the Extraordinary Form take for granted? It must be conceded, contrary to Widdecombe, that the whole construction of the OF assumes that the Faithful will be able to understand everything instantly as they hear it, and indeed seems premised on the assumption that this not only makes possible the use of a wider range of texts, but that this choice is a useful antidote to boredom.
On the last point, they may have over-estimated the degree of excitement yet another 1960s-era liturgical text or Scriptural translation is capable of eliciting.
See the Position Paper on the Proclamation of the Lections in Latin in the Extraordinary Form.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Photos of the Easter Vigil at St Mary Moorfields
I was present myself at this and these are my photos. There was a terrific rainstorm halfway through the service, but we managed to get through the Holy Fire part of the service with just a little drizzle.
St Mary Moorfields was packed, which means upwards of 200 people were present.
A big 'thank you' is needed for the clergy, under Fr Michael Cullinan, servers and singers for all the very demanding services of the Easter Triduum: three sets of Tenebrae and the three major services of Holy Thursday, Good Friday, and the Easter Vigil on the Saturday. For these Richard Picket was an expert MC. Matthew Schellhorn with his Cantusy Magnus provided wonderful music for all of them. Our most ambitious set of Triduum services to date was also the most successful and the best attended.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.
Photos of Good Friday at St Mary Moorfields
The full set of Good Friday photos here.
It was organised by the Latin Mass Society and celebrated by Fr Michael Cullinan.
Support the work of the LMS by becoming an 'Anniversary Supporter'.