Heenan Indult (Cong for Divine Worship, 1971) Permission for the celebration of the Traditional Mass in England and Wales
PRO CULTU DIVINO
5 November 1971
Prot. N. 1897/71
His Holiness Pope Paul VI, by letter of 30 October 1971, has given special faculties to the undersigned Secretary of this Sacred Congregation to convey to Your Eminence, as Chairman of the Episcopal Conference of England and Wales, the following points regarding the Order of the Mass: 1. Considering the pastoral needs referred to by Your Eminence, it is permitted to the local Ordinaries of England and Wales to grant that certain groups of the faithful may on special occasions be allowed to participate in the Mass celebrated according to the Rites and texts of the former Roman Missal. The edition of the Missal to be used on these occasions should be that published again by the Decree of the Sacred Congregation of Rites (27 January 1965), and with the modifications indicated in the Instructio altera (4 May 1967).
This faculty may be granted provided that groups make the request for reasons of genuine devotion, and provided that the permission does not disturb or damage the general communion of the faithful. For this reason the permission is limited to certain groups on special occasions; at all regular parish and other community Masses, the Order of the Mass given in the new Roman Missal should be used. Since the Eucharist is the sacrament of unity, it is necessary that the use of the Order of Mass given in the former Missal should not become a sign or cause of disunity in the Catholic community. For this reason agreement among the Bishops of the Episcopal Conference as to how this faculty is to be exercised will be a further guarantee of unity of praxis in this area.
2. Priests who on occasion wish to celebrate Mass according to the above- mentioned edition of the Roman Missal may do so by consent of their Ordinary and in accordance with the norms given by the same. When these priests celebrate Mass with the people and wish to use the rites and texts of the former Missal, the conditions and limits mentioned above for celebration by certain groups on special occasions are to be applied.
With my highest respects, I am
Yours sincerely in Christ,
(Signed:) A. Bugnini
Sacra Congregatio pro Cultu Divino